СЛОВЕНИЯ - 1 ЕВРО

СЛОВЕНИЯ

1 ЕВРО

Аверс: Портрет П. Трубара, вокруг портрета надпись — «STATI INU OBSTATI» («Стоять и противостоять» (словен.)). По окружности — 12 звёзд ЕС, между звёздами расположены буквы, которые в целом создают надпись «SLOVENIJA», также указан и год чеканки.

Реверс: В центре справа расположена карта Европы с горизонтальной надписью «EURO». Карта Европы изображена поверх шести вертикальных линий, на концах которых имеются звёзды (всего 12 звёзд - по одной на каждый конец линии). В левой части изображено числовое обозначение номинала - 1.

Основателем словенского литературного языка считается протестантский реформатор Примож Трубар (Primoz Trubar). 

Он родился 9 июня 1508 года, с малого возраста он начал посещать местную церковь, затем сам стал священником. Однако в Словении начали распространяться протестантские идеи. С 1530 г. Примож Трубар тоже стал проповедовать новую религию. Для более скорого донесения новых идей до простого народа, богослужения проводились на словенском языке. 

В 1547 г. за распространение протестантских идей Трубар был выслан из страны. Поэтому ему пришлось переехать в Германию. На новом месте Примож Трубар издал первые печатные словенские книги «Абецедарий» («Букварь», 1550) и «Малый катехизис» (1551). Так же он сделал 25 переводов различных книг на Словенский язык (в частности полный перевод Нового Завета). В 1561 г. Трубар становятся директором Института Библии г. Урач (Германия), предназначенного специально для публикации словенских и хорватских Протестантских книг. 

Трубар умер 28 июня 1586 г. в Derendingen, Германия (ныне часть города Тюбенген), где он и похоронен с большими почестями. 

Словенская протестантская литература началась с Приможа Трубара и закончилась вскоре после его смерти. Его последователи были главным образом его ученики: Ю. Далматин, А. Богорич, С. Крел. 

На монете в 1 евро имеется классическая фраза Трубара «Stati inu obstati» (Стоять и Противостоять (словен.)). В наши дни эта фраза часто вынимается из контекста и подразумевает, что мы должны твердо стоять на своей точке зрения или что мы должны верить во что-нибудь. В действительности эта фраза взята из «Проповеди в Вере» из «Катехизиса»: «С этой верой христианин, в неприятностях и искушениях, может стоять и противостоять…».