США - 25 центов 2023 года (№ 7) "ЭДИТ КАНАКАОЛЕ (EDITH KANAKA'OLE)", серия: "Женщины Америки"

США

25 центов 2023 года

№ 7

"ЭДИТ КАНАКАОЛЕ (EDITH KANAKA'OLE)"

серия: "Женщины Америки"

Аверс: В центре монеты изображён портрет президента Джорджа Вашингтона вправо (портрет, первоначально составленный и вылепленный, Лорой Гардин Фрейзер. Это был рекомендуемый дизайн квотера 1932 года, посвящённый 200-летию Вашингтона, но тогдашний министр финансов Меллон в конечном итоге выбрал дизайн Джона Фланагана, обращённый влево). Вверху полукругом отчеканено слово LIBERTY (СВОБОДА), справа в несколько строк - IN GOD / WE / TRUST (МЫ ВЕРИМ В БОГА) и буква монетного двора.

Примечание: Лора Гардин Фрейзер была одной из самых плодовитых женщин-скульпторов начала 20 века. Она разработала полудоллар к столетию Алабамы в 1921 году, став первой женщиной, создавшей монету США. Монетный двор использовал её дизайн Джорджа Вашингтона на золотой памятной монете 1999 года, посвящённой 200-летию со дня смерти Вашингтона.

Реверс: Справа в центре изображён портрет Эдит Канакаоле с венком на её длинных волосах, которые смещаясь влево, превращаются в элементы гавайского пейзажа, символизируя работу всей жизни Канакаоле по сохранению природы и традиционной гавайской культуры. Имя женщины расположено прямо по центру в две строки в венке из волос: "EDITH KANAKAʻOLE". Вверху полукругом отчеканено название страны-эмитента: "UNITED STATES OF AMERICA". В нижней части монеты указаны номинал монеты "25¢", девиз США: "E PLURIBUS UNUM", надпись на гавайском языке "E hō mai ka ʻike", которая переводится как «дарующая мудрость» и является отсылом на взаимосвязанную роль хулы (танца) в сопровождении пения. Здесь же присутствуют инициалы дизайнера "ESD" (Emily S. Damstra) и скульптора реверса "RG" (Renata Gordon). 

Дизайнер аверса: Лора Гардин Фрейзер (Laura Gardin Fraser) (обозначение - LGF)

Дизайнер реверса: Эмили С. Дамстра (Emily S. Damstra) (обозначение - ESD)

Скульптор-гравер реверса: Рената Гордон (Renata Gordon) (обозначение - RG)

Эдит Кенао Канакаоле (урожденная Эдит Кекухикухиипу'уонеонаали'иокохала Кенао, 30 октября 1913 – 3 октября 1979) была гавайской танцовщицей, певицей, учительницей и куму хула. 

Родилась в Хоному, Гавайи, в 1913 году, с юных лет обучалась хуле и бросила учебу, не закончив среднюю школу. Она начала сочинять традиционную гавайскую музыку в 1946 году, поставив хореографию хулы для сопровождения многих своих песнопений, и основала Halau o Kekuhi в 1953 году. В 1970-х годах она преподавала гавайские исследования и гавайский язык в Гавайском общественном колледже, а затем в Гавайском университете в Хило, где она работала до своей смерти в 1979 году.

Ранние годы
Эдит Кенао Канакаоле родилась 30 октября 1913 года в Хоному, на побережье Хамакуа на Гавайях, в семье Эдит кекухикухиипу'уонеонаали'иокохала Кенао. Ее мать, Мэри Келикуэва Ахиена, была ее первой учительницей хула; позже она училась у известной танцовщицы Акони Мика. Канакаоле не закончила среднюю школу, позже пошутив, что ее формальное образование закончилось в "седьмом с половиной классе".

21 января 1933 года Эдит Кенао вышла замуж за Луку Канакаоле; у пары было шестеро детей, включая Налани Канакаоле и Пуалани Канакаоле Канахеле.

Канакаоле был одним из первых гавайских поселенцев, переехавших в Кеаукаха, который был основан в 1924 году.

Карьера
Канакаоле была гавайской танцовщицей, певицей, учительницей куму хула. Она начала сочинять оли (гавайские песнопения) в 1946 году, а песни - в 1947 году. Она поставила хулу ко многим своим песнопениям. В 1953 году, после того как у ее матери случился инсульт, она основала халау под названием Halau o Kekuhi. Она обучала своих дочерей Налани и Пуалани, чтобы в конечном итоге они возглавили халау.

Канакаоле создала особый стиль хула, основанный на традициях региона Хило, в котором танцоры выступают с глубоко согнутыми коленями и совершают динамичные движения. Она преподавала этот стиль своим детям и другим ученикам в Халау о Кекухи.

В 1950-х годах Канакаоле гастролировала по смежным Соединенным Штатам, западной Канаде и большей части Азии с группой хула, названной в честь ее дочери Налани.

Канакаоле помогла разработать первую программу изучения гавайского языка для учащихся государственной школы в школе Кеаукаха в Хило, а также школьную программу наставничества по изучению гавайских языков купуна (старейшина). Она также сочинила песнопение E Hõ Mai (полностью E Hõ Mai Ka'Ike, "Даруй мне Понимание").

Канакаоле работала преподавателем в Гавайском общественном колледже с 1971 по 1979 год и в Гавайском университете в Хило с 1973 по 1979 год, где она стала ведущим преподавателем гавайского языка в Колледже гавайского языка Ка Хакаула О'Келиколани и поддерживала усилия студентов по получению степени бакалавра искусств в области гавайских исследований. В обеих школах она организовала курсы и семинары по таким предметам, как этноботаника, история Полинезии, генеалогия, а также гавайские песнопения и мифология.

Признание
Канакаоле представляла Гавайи на Втором Южнотихоокеанском фестивале искусств в Роторуа, Новая Зеландия, в 1976 году, а Государственная ассоциация гавайских общественных клубов назвала ее "Гавайкой года" в 1977 году. В 1979 году она получила награду за выдающееся культурное лидерство от губернатора Гавайев, орден Ке Али Пауахи от школ Камехамеа, и была названа Живым сокровищем Гавайев. В 1978 и 1979 годах она получила премию Na Hoku Hanohano Awards за лучший традиционный альбом; ее благодарственная речь за первую награду была полностью на гавайском языке, в то время как вторая награда была присуждена посмертно.

После смерти Канакаоле в 1979 году Звездный вестник Гонолулу описал ее как "одну из самых почитаемых педагогов Большого острова". Многоцелевой стадион имени Эдит Канакаоле в Хило был назван в ее честь, как и здание Гавайского университета в Хило. В 1990 году Фонд Эдит Канакаоле был основан для увековечения учения Канакаоле и ее мужа.

Канакаоле - одна из пяти женщин, изображенных на американском женском квартале в 2023 году. В пресс-релизе, объявляющем о награждении, Монетный двор Соединенных Штатов заявил, что "моолело, или истории, Канакаоле помогли спасти аспекты гавайской истории, обычаи и традиции, которые исчезали из-за культурного фанатизма того времени".

Дискография
Haakui Pele I Hawaii ("Пеле преобладает на Гавайях") – 1978 награда Хоку Ханохано за лучший традиционный альбом
Hiipoi I Ka Aiina Aloha ("Берегите любимую землю") – 1979 награда На Хоку Ханохано за лучший традиционный альбом